Pensamento - Juíza Lia Pantoja

18/03/2014

"Sonho de Uma Noite de Verão"

Há quem diga que todas as noites são de sonhos.
Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão.

No fundo, isto não tem muita importância.
O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos.

Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.
 

WILLIAM  SHAKESPEARE : Inglaterra (1564-1616).  É também chamado de o "Bardo de Avon", ou simplesmente "o Bardo" (*). Dramaturgo e poeta, de grande genialidade, escreveu  em diversos gêneros de literatura :  Tragédia, Comédia, Drama, Poesia e Romance. É, sem dúvida, o maior dramaturgo de todos os tempos. Suas obras são lidas até hoje e os temas são sempre atuais, com uma prosa maravilhosa e rimas fabulosas, tanto em inglês quanto  nas muitas línguas em que foram traduzidas. Diz-se, nos meios literários, que uma bela poesia escrita em uma determinada língua fica igualmente bela quando traduzida em outra, e que  as prosas mais poderosas são aquelas sobre temas universais : Shakespeare, como ninguém, consegue, ...

(Veja também os Pensamentos dos Dias  06/10/2013 e 11/03/2014.